一、触不可及是什么意思
触不可及
【解释】:指只可仰望而不可接近。难以达到某种水平或境界
【近义词】:可望而不可及、鞭长莫及
最近在报上偶然看到一个陌生的词语——“触不可及”。
过去的,已随风而逝,未来的,我们触不可及。(《今晚报》2010年5月12日)
从语言环境来看,作者是把它当作“遥不可及”“可望而不可及”的近义词来用,但为什么不用现成的词语,而要生造一个“成语”呢?
笔者之所以认为它属于生造,是因为在手头所有的成语词典中都没有收录,《现代汉语词典》《现代汉语大词典》和台湾《国语辞典》网络版也查不到。它本身没有确切的来源(古籍或名著),缺乏理据,也没有作为新词语产生的语言内外部条件。它的产生实际上是受到了某些固定词组的影响,如可能是由“触手可及”和“遥不可及”两个成语“杂糅”而成,也可能是法国电影(2006)中文片名“不可触及”的变形、仿造,在含义和结构上又受到成语“可望而不可及(即)”的影响,总之是语言运用过程中的一种“病变”,是“以讹传讹”的结果。“触”和“及”是同义词,都可表示触动、接触到的意思,在现代汉语中可由同义复用组成双音词“触及”(如“不可触及”“不敢触及”“触及灵魂”“触及道德底线”),而“触不可及”则从字面上不好解释,既然“触”了,又为何“不可及”?
在百度上虽然可以搜到“触不可及”的用例,但使用率明显偏低。百度“知道”中也有解答,但所谓最佳答案是:“难以达到某种水平或境界。”这又明显不符合开头所引的例子。
通过网络搜求可知,它的来源可能是某些歌词。如北京歌手薛枫的《想念》:
我在这里 你在那里
那么遥远 触不可及
让风轻轻吹送着我的思念
你的一切都让我惦记
……
另有日本动漫《夏目友人帐》片尾曲《爱你》的中文歌词:亲爱的,你能否/能否耐心听我抱怨/将你得到的瞬间,却似触不可及/你能否对我说些什麼……
韩剧《吞噬太阳》主题曲中文歌词:我真的非常怀念那个人/不停的只是勾画我内心伤痛的人/那也让我无怨无悔的人/希望连着希望 企盼连着企盼/只能渴望而触不可及的人……
流行歌曲对汉语的影响是一把双刃剑,有时为了节奏或韵律的需要,会创造出在一般语境中于理不合或不宜使用的语言形式,如“一对双眼”“最高山坡”,有时外国歌曲或电影在中文翻译中也会产生一些不地道的汉语结构,如“触不可及”。但由于流行歌曲在年轻人中影响很大,一些不规范、不适当的语言形式就会通过大众媒体的传播而不胫而走。
二、触不可及什么意思
触不可及?
意思大概是,想要接触,却怎么也够不着。
常见的两个成语:触手可及、遥不可及。把这两个成语的杂糅于一处,就成了“触不可及”。
三、触不可及是什么意思 ?
释义:
连触碰都不能碰到,比喻遥不可及,无法达到。
触不可及[chù bù kě jí]
造句:
对于我们这些普通人来说,遨游太空只能是个触不可及的美丽梦想。
他追求不到触不可及的权力和财富,受尽了折磨
永无休止追求的不是任何确定的现实目标,而是一种非宗教的宗教境界,一种触不可及的精神之光。
近在飓尺的树林触不可及,使我更加难以忍受这种煎熬,但潮流很快把我冲过了岬角。当下一片海面出现后,我看到的景观使我改变了原来的想法。
叶是现在他却看到了那个世界,可能而且现实,它的核心是一个花朵般的女人叫露丝从此以后他就得品尝种种苦味,品尝像痛苦一样尖锐的相思,品尝绝望的滋味,那绝望靠希望哺育,触不可及。
这样完美的市场,实在是触不可及的。因此,即使我们不喜欢也好,金融市场与金融机构还是需要规管的,以确保金融中介机制有效运作及金融体系稳定健全,从而保障公众利益。
那东西于他宛若一道微明的亮光,一片温馨的流云,永远触不可及,他偶然抓住了一丝半缕编织成几个诗句,那维绕的音韵便在他脑子里回荡往复,而那以前从未见过的芙便如膝俄的雾雷在他的视野中涌现。
他离他的梦想总是像海天的交界线,触不可及。
扇窗,隔开了光与暗,从光处望暗处,是空灵与无穷无尽的事物,总感觉黑暗处藏有无限的事物与美好,触不可及。
世界冠军称号对我来说是触不可及的的。
四、触不可及的意思是什么?
连触碰都不能碰到,比喻遥不可及,无法达到。
读音:chù bù kějí
引证:《人民网》20210708:依法办事深入民心,法律服务触手可及。
举例:艺术在常总是十分高雅而触不可及的,其实它可以是一首歌、一次展览、一段经历……有艺术的生活就有欢乐,就有美。
用法:作宾语、定语;形容比喻遥不可及,无法达到。
菲利普是一个成功的作家和商人,专门收购倒闭的公司并令其转亏为盈,同时还帮助一些刚创建的企业。一次滑翔伞事故导致他脖子以下瘫痪。从那时起,菲利普过起了与世隔绝的生活。在他长期的合作伙伴伊冯的帮助下,菲利普计划挑选一名生活助理来负责照顾自己的日常起居,帮助他进食、洗澡和为他开车。
有过小偷小摸的戴尔为了满足假释条件,急需一份工作。他无法向前妻支付未成年孩子的赡养费用,同时与孩子紧张的关系也令他焦头烂额。在应聘生活助理的面试中,戴尔的傲慢无礼、出言不逊吸引了菲利普的注意,并令他意外的地获得了这份每周有2000美元收入的工作。
五、“触不可及”是什么意思?
连触碰都不能碰到,比喻遥不可及,无法达到。造句:过去的,已随风而逝,未来的,我们触不可及。人们总是奢望些触不可及的事物。那遥远的星星是我触不可及的东西。那些看似触不可及的东西并不一定有你想象的那么好。我们总是会幻想那些触不可及的东西。
六、触不可及的意思?
触不可及的意思:指只可仰望而不可接近,难以达到某种水平或境界。
读音:[chù bù kě jí]
菲利普(布莱恩·科兰斯顿 Bryan Cranston 饰)是一位腰缠万贯的富翁,在一场滑翔伞事故中,他伤及了颈椎,导致全身瘫痪。如今,他隐居在自己豪华的别墅中,凭借着雄厚的资金过着离群索居的日子。在好友的建议下,菲利普决定招聘一名贴身助理来照顾自己的生活起居,在招聘启事发出去不久之后,一位名叫戴尔(凯文·哈特 Kevin Hart 饰)的年轻人出现在了他的面前。
戴尔并不算一个底细非常干净的人,他因为无法向前妻付清赡养费而即将面临失去孩子探视权的糟糕状况。大大咧咧口吐芬芳的戴尔很快就吸引了菲利普的注意,尽管所有人都觉得这个年轻人不靠谱,但菲利普还是决定就是他了。
《触不可及》百度网盘高清免费资源在线观看
链接:
?pwd=c78y 提取码: c78y