一、ss501豌豆公主歌词
SS501－豌豆公主(韩文歌词 + 英文翻译 +罗马音
Green Peas
Lyrics by: SS501
Composed by: Steven Lee
Arranged by: Steven Lee
One summer, in my eyes
Shines a green star, You
We, to each other, our love blossomed
Like the stars in the night sky
Sparkling green star
That look is so very lovely
And every one of the moments that we’re together
And every one of the promises that we made
Also, every hour that we’re together
All of it
Forever, we will hold on to
Chorus
I want to become a star
Wherever on this earth
No matter at what time
(I want to) shine for you all
24/7 from Monday to Sunday night
Together with us, (you) will be happy
And as I cry
And as I laugh
None other than you, always at my side
And whoever can say whatever (they want)
Unchanging, one and the same
Our love will be together forever
Always, like sparkling stars
In all the time that we are together
Will shine even more brightly
Forever
Precious green star
My love
Chorus
I want to become a star
Wherever on this earth
No matter at what time
(I want to) shine for you all
24/7 from Monday to Sunday night
Together with us, (you) will be happy
(All of you) your love, thank you
We swear we love you
All for you
Chorus
I want to become a star
Wherever on this earth
No matter at what time
(I want to) shine for you all
24/7 from Monday to Sunday night
Together with us, (you) will be happy
High up in the sky, no matter where you all are
No matter at what time
(I want to) shine for you all
24/7 from Monday to Sunday night
Together with us, (you) will be happy
Together with us
Will be happy
완.두.콩.
한 여름 내 눈속에
비춰진 초록별 너
우린 서로 사랑을 피웠지
밤하늘 별들처럼
빛나는 초록별
그 모습 너무나 사랑스럽다고
우리 함께 한 순간도
우리가 함께 한 약속도
또 우리가 함께 한 시간 모두
영원히 지켜가기로 해
저 별이 되어 이 세상 어디라 해도
언제까지나 너희들을 비춰줄게
24/7 from monday to sunday night
우리와 함께 행복할 거야
날 웃게 하는것도
날 울게 하는것도
바로 너야 늘 내곁에 있어
그 누가 뭐라해도
변하지 않는 한 가지
우리의 사랑은 영원히 함께 해
항상 빛나는 별 처럼
우리가 함께 할 시간들
더 밝게 비춰줄게 영원히
소중한 초록별 내 사랑
저 별이 되어 이 세상 어디라 해도
언제까지나 너희들을 비춰줄게
24/7 from monday to sunday night
우리와 함께 행복할거야
너희들의 사랑이 고마워
사랑해 우린 맹세해
all for you
저 별이 되어 이 세상 어디라 해도
언제까지나 너희들을 비춰줄게
24/7 from monday to sunday night
우리와 함께 행복할거야
밤 하늘 높이 너희가 어디라 해도
언제까지나 너희들을 비춰줄게
24/7 from monday to sunday night
우리와 함께 행복할거야
우리와 함께-
행복할거야
Romanization:
Credit: [email protected] for Romanization
Credit: [email protected] for Korean lyrics
Please repost with full credit
Wan.Du.Kong (Green Peas)
han yeoreum nae nunsoge
bichwojin chorokbyeol neo
urin seoro sarangeul piwotji
bamhaneul byeoldeulcheoreom
bitnaneun chorokbyeol
geu moseup neomuna sarangseureopdago
uri hamkke han sungando
uriga hamkke han yaksokdo
tto uriga hamkke han sigan modu
yeongwonhi jikyeogagiro hae
jeo byeori doeeo i sesang eodira haedo
eonjekkajina neohuideureul bichwojulge
24/7 from monday to sunday night
uriwa hamkke haengbokhal geoya
nal utge haneungeotdo
nal ulge haneungeotdo
baro neoya neul naegyeote isseo
geu nuga mworahaedo
byeonhaji annneun han gaji
uriui sarangeun yeongwonhi hamkke hae
hangsang bitnaneun byeol cheoreom
uriga hamkke hal sigandeul
deo barkge bichwojulge yeongwonhi
sojunghan chorokbyeol nae sarang
jeo byeori doeeo i sesang eodira haedo
eonjekkajina neohuideureul bichwojulge
24/7 from monday to sunday night
uriwa hamkke haengbokhalgeoya
neohuideurui sarangi gomawo
saranghae urin maengsehae
all for you
jeo byeori doeeo i sesang eodira haedo
eonjekkajina neohuideureul bichwojulge
24/7 from monday to sunday night
uriwa hamkke haengbokhalgeoya
bam haneul nopi neohuiga eodira haedo
eonjekkajina neohuideureul bichwojulge
24/7 from monday to sunday night
uriwa hamkke haengbokhalgeoya
uriwa hamkke~
haengbokhalgeoya
二、SS501《豌豆公主》的歌词？
완 .두 .콩 . 豌豆公主
【韩文翻译-TW301/马多多】
转载请注明::SS501의童话 5airyTales::
音译 by mandy@HK Triples&百度SS501吧
완 .두 .콩 . 豌豆公主
가사-SS501 歌词-SS501
현중] 한 여름 내눈 속에 비춰진 초록별로
우린 서로 사랑을 피웠지
han-nyeo reum nae nun sok ke, bi chwo jin cho rok pyeol ro
u rin, seo ro sa rang eul pi wo ji
贤重) 在一个夏天 从我的眼中看到了那豌豆星
我们的爱在这时燃烧起来
영생] 밤 하늘 별들처럼 빛나는 초록별 그
모습 너무나 사랑스럽다고
pam-ma neul byeol deol cheo reom, bi na neun cho rok byeol geu
mo seup, neo mu na sa rang seu reop da go
永生) 夜晚的星空中 豌豆星在那里闪闪发光
不管怎样都是那麼的讨人喜欢
형준] 우리 함께한 순간도
u ri ham gge han sun gan do
亨俊)不管是我们一起的瞬间
규종] 우리가 함께한 약속도
u ri ga ham gge han yeok sok do
奎钟) 还是我们在一起的约定
정민] 또 우리가 함께할 시간모두
ddo u ri ga ham gge hal si gan mo du
政珉) 全部都是我们在一起的时间
규종] 영원히 지켜가기로 해
yeong won-ni ji kkyeo ga gi ro hae
奎钟) 永远的不让它消失
규종]셋, 둘, 하나, Go!
se, dul, hana, Go!
奎钟) 3，2，1，Go!
전부] 저 별이 되어 이 세상 어디라해도
언제까지나 너희들을 비춰줄께
24/7, From Monday to Sunday night
우리와 함께 행복할꺼야
jeo byeol ri dwe eo i se sang o di ra hae do
eon je gga ji na neo heui deul reul bi chwo jul gge
twenty-four/seven(sebun), From Monday to Sunday night
u ri wa ham gge haem bok-kal ggeo ya
全体) 成为我们的星星吧! 不管在世界的哪个地方
不管到何时 你们全都是耀眼
一周七天，一天24小时，从星期一到星期天晚上
我们一起就会幸福吧
정민] 날 웃게하는 것도
날 울게하는 것도
바로 너희야 늘 내 곁에 있어
nal ru ge ha neun geo do
nal rul ge ha neun geo do
pa ro, neo heui ya, neul nae gyeo dde i sseo
政珉) 在我们欢笑时，在我们流泪时
在我们身旁的就是你们
형준] 그 누가 뭐라해도
변하지않는 한 가지
우리의 사랑은 영원히 함께 해
keu nu ga mwo ra hae do
pyeon ha ji an neun han ga ji
u ri eui, sa rang eun yeong won-ni ham gge hae
亨俊)不管谁做了什麼
都不要改变这唯一的路
我们的爱是永远在一起的
규종] 항상 빛나는 별 처럼
우리가 함께 할 시간들
hang sang bi na neun byeol cheo reom
u ri ga ham gge hal si gan deul
奎钟) 总是像那闪亮的星星一样
我们一起的时间
현중] 더 밝게 비춰줄께 영원히
teo bak ge bi chwo jul gge yeong won-ni
贤重) 全都是鲜明又耀眼的永恒
영생] 소중한 초록별 내 사랑
so jung han cho rok byeol nae sa rang
永生) 珍贵的豌豆星 我的爱
전부] 저 별이 되어 이 세상 어디라해도
언제까지나 너희들을 비춰줄께
24/7, From Monday to Sunday night
우리와 함께 행복할꺼야
jeo byeol ri dwe eo i se sang o di ra hae do
eon je gga ji na neo heui deul reul bi chwo jul gge
twenty-four/seven(sebun), From Monday to Sunday night
u ri wa ham gge haem bok-nal ggeo ya
全体) 成为我们的星星吧! 不管在世界的哪个地方
不管到何时 你们全都是耀眼
一周七天，一天24小时，从星期一到星期天晚上
我们一起就会幸福吧
영생] 너희들의 사랑이 고마워 yeah
사랑해 우린 맹세해 all for you
neo heui deul reui sa rang i go ma wo yeah
sa rang hae u rin maeng se hae all for you
永生) 你们是我们的爱 谢谢你们 yeah
我爱你 我们立下誓言 all for you
전부] 저 별이 되어 이 세상 어디라해도
언제까지나 너희들을 비춰줄께
24/7, From Monday to Sunday night
우리와 함께 행복할꺼야
jeo byeol ri dwe eo i se sang o di ra hae do
eon je gga ji na neo heui deul reul bi chwo jul gge
twenty-four/seven(sebun), From Monday to Sunday night
u ri wa ham gge haem bok-nal ggeo ya
全体) 成为我们的星星吧! 不管在世界的哪个地方
不管到何时 你们全都是耀眼
一周七天，一天24小时，从星期一到星期天晚上
我们一起就会幸福吧
전부] 밤 하늘 높이 너희가 어디라해도
언제까지나 너희들을 비춰줄께
24/7, From Monday to Sunday night
우리와 함께 행복할꺼야
pam-ma neul nop pi neo heui ga eo di ra hae do
eon je gga ji na neo heui deul reul bi chwo jul gge
twenty-four/seven(sebun), From Monday to Sunday night
u ri wa ham gge haem bok-nal ggeo ya
全体) 夜晚的天空那麼大 不管你们在哪里
不管到时何 你们都会一直在那里闪亮著
一周七天，一天24小时，从星期一到星期天晚上
我们一起就会幸福吧
전부]우리와 함께 행복할꺼야
u ri wa ham gge haem...bok-nal ggeo ya
全体) 我们一起就会幸福吧
【韩文翻译-TW301/马多多】
转载请注明::SS501의童话 5airyTales::
* eui有点像ye的音...
