一、为什么英语日历上的第1天是星期日

西方以星期日为一个星期的开始，星期六为一个星期的结束。

虽然中文翻译为“一二三四五六日”，但其实原始的排名不是这样来的。

英语星期每一天的名称来源于太阳月亮和行星（神话），当然太阳排第一位。

星期日：英语Sunday，Sun：太阳；拉丁语dies solis，太阳日

星期一：英语Monday，Moon，月亮；拉丁语Lunaedies，月亮日，月亮之神是太阳神的老婆

星期二：英语Tuesday，Tyr，战神；拉丁语dies Martis，马尔斯日或火星日

星期三：英语Wednesday，Woden（即奥丁Odin），北欧众神之王；拉丁语dies Mercurii，墨邱利日或水星日

星期四：英语Thursday，Thor，雷神；拉丁语dies Iovis，朱庇特日或木星日

星期五：英语Friday，Frigga，爱情婚姻之神，Woden之妻，Thor之母；拉丁语dies Veneris，维纳斯日或金星日

星期六：英语Saturday，Saturn，农业之神；拉丁语dies Saturni，萨坦日或土星日

二、为什么星期日是第一天 星期日是第一天的原因

1、公历一周每天的分工是按基督教《圣经》的说法确定的。《圣经》的《旧约全书》的开头两页告诉我们，在最初的六天中，上帝创造了天、地、光、水、生命、人类等。在第七天，上帝停止了他创造的工作，安息了，于是上帝赐福给第七日，称为圣日。上帝让犹太人在那天也停止工作，六天里你们必须劳动，做全部的事，但第七天是上帝——主的安息日，这天你们不可做任何与敬拜无关的事。这第七天的安息日是Saturday（星期六）。所以七天组成一周，星期六是最后一天，星期天则是第一天。

2、在《新约全书》中，当耶稣出现时，他发现在犹太人中已形成了很多有关人们在安息日那天可以和不可以做什么事的极其严格的戒律。他违反了这些戒律。例如，就在这一天，他帮助人们医治疾病，结果触怒了犹太人，他们密谋杀害了他。三天后他被钉死在十字架上并被埋葬了。根据《新约全书》这一周的第一天（星期天），黎明的时候，那些妇女带着预备的香料，来到坟前，看见石头已被移开，她们走进去，只是不见主耶稣的身体。他不在这里，已经复活了。

3、根据圣经的说法，耶稣是在星期日复活升天的。但不代表基督徒要在今天守安息，真正的安息日是星期六。

4、星期日的英文是Sunday，sun是太阳，太阳为太阳系第一位。