青梅竹马的意思?
形容男女儿童之间两小无猜的情状,只能形容男女,不能指男男之间或女女之间。
青梅竹马,拼音qīng méi zhú mǎ。意思是形容男女儿童之间两小无猜的情状,也借指自幼亲密玩耍且陪伴长大的青年男女。
出自:唐·李白《长干行》:“郎骑竹马来,绕床弄青梅。同居长干里,两小无嫌猜。”
译文:你骑着竹马过来,把弄着手中的青梅,绕着床与我相互追逐。我们一块在长干里居住,两个人从小就没什么猜忌。
近义词
两小无猜
拼音:liǎng xiǎo wú cāi。
释义:男女小时候在一起玩耍,天真烂漫,没有猜疑,也形容男女从小感情好,纯真的感情。
出处:清·蒲松龄《聊斋志异·江城》:“翁有女,小字江城,与生同甲,时皆八、九岁,两小无猜,日共嬉戏。”
用法:主谓式;作宾语、定语;含褒义。
"青梅竹马"是什么意思?
青梅竹马的意思是:
形容男女小的时候天真无邪,在一起玩耍(竹马:儿童放在胯下当马骑的竹竿)。青梅:青的梅子;竹马:儿童以竹竿当马骑。
【出自】:唐·李白《长干行》诗:“郎骑竹马来,绕床弄青梅。同居长干里,两小无嫌猜。”
【译文】:郎君总是跨着竹竿当马骑来,绕着井栏互相追逐,以投掷青梅为游戏。那时,我与丈夫的家都在长江下游的长干里,常共同玩耍,咱俩天真无邪相互从不猜疑。
【示例】:那少年时期的~,在他心灵里留下了多少难忘的记忆啊! ◎魏巍《东方》第一部第九章
【近义词】:总角之交、两小无猜
【反义词】:背信弃义
扩展资料:
近义词释义:
一、总角之交 [ zǒng jiǎo zhī jiāo ]
【解释】:总角:儿童发髻向上分开的结果童年。指童年时期就结交的朋友。
【出自】:《礼记·内则》:“拂髻,总角。”郑玄注:“总角,收髻结之。”《晋书·何劭传》:“邵字敬祖,少与武帝同年,有总角之好。”
【译文】:邵字敬祖,年轻时和武帝同年,童年时非常要好。
二、两小无猜 [ liǎng xiǎo wú cāi ]
【解释】:猜:猜疑。男女小时候在一起玩耍,没有猜疑。
【出自】:唐·李白《长干行》诗:“同居长干里,两小无嫌猜。”
【译文】:那时,我与丈夫的家都在长江下游的长干里,常共同玩耍,咱俩天真无邪相互从不猜疑。
【语法】:主谓式;作宾语、定语;含褒义
反义词释义:
背信弃义 [ bèi xìn qì yì ]
【解释】:背:违背;信:信用;弃:扔掉;义:道义。违背诺言,不讲道义。
【出自】:《北史·周纪下·高祖武帝》:“背惠怒邻,弃信忘义。”
【译文】:背弃恩惠触怒邻国,背信弃义。
【示例】:~是插在我背上的一把尖刀。 ◎曹禺《王昭君》第五幕
【语法】:联合式;作谓语、定语;用于揭露、指责、谴责的场合

