一、美国为什么被称为米国？

米国如下：

主要是因为1848年，晚清的名臣学者徐继畲，在他的写的《瀛寰志略》中，他把美国称为“米利坚合众国”，简称就是“米国”。其实这种译名也是采用谐音叫法。不过徐继畲对美国的称呼，被日本采用并延续至今。

沿用“米国”的称呼：

现在日本沿用的“米国”，虽然被我们网络文章当成调侃的叫法，其实当时翻译成“米国”也是一种美化含义。反正有米地方一定很富裕国家。韩国对美国的称呼，与我们现在叫法一样。除了日本一直把美国称为“米国”外，北朝对美国也称“米国”。

美国人自己并不知道，他们的国名在汉文化圈叫法还有这么多历史演变和说法，因为美国的英文如何翻译是各国自己的事，但一经官方翻译，其他翻译就是谐音叫法了，也包括一些人名的翻译都是这样。

二、为什么要把美国称为米国？

米国，日本人对美国的称谓，日本用“米”来代表American的me，所以称“米国”。

美利坚合众国（The United States of America）

【面积】937万平方公里，本土东西长4500公里，南北宽2700公里，海岸线长22，680公里。

【人口】约3.33亿（截至2021年2月），非拉美裔白人占60.1%，拉美裔占18.5%，非洲裔占13.4%，亚裔占5.9%，混血占2.8%，印第安人和阿拉斯加原住民占1.3%，夏威夷原住民或其他太平洋岛民占0.2%（少部分人在其他族群内被重复统计）。

通用英语。人口中约46.5%信仰基督教，20.8%信仰天主教，1.9%信仰犹太教，0.9%信仰伊斯兰教，0.7%信仰佛教，0.5%信仰东正教，1.2%信仰其他宗教，22.8%无宗教信仰（少部分人群属于多宗教信仰被重复统计）。

美国简况

位于北美洲中部，领土还包括北美洲西北部的阿拉斯加和太平洋中部的夏威夷群岛。北与加拿大接壤，南靠墨西哥湾，西临太平洋，东濒大西洋。大部分地区属大陆性气候，南部属亚热带气候。中北部平原温差很大，芝加哥1月平均气温－3℃，7月24℃；墨西哥湾沿岸1月平均气温11℃，7月28℃。

原为印第安人聚居地。15世纪末西班牙、荷兰、法国、英国等开始向北美移民。

到1773年，英已建立13个殖民地。1775年爆发独立战争。

1776年7月4日通过《独立宣言》，正式宣布建立美利坚合众国。

1787年制定联邦宪法，1789年华盛顿就职第一任总统。

在1776年后的100年内，美国领土几乎扩张了10倍。

以上内容参考 中华人民共和国外交部——美国国家概况