一、香港拍的无间道是不是仿拍美国的一部片
亲你好，你是说马丁·西科塞斯导演、莱昂纳多·迪卡普里奥、马特·达蒙主演的《无间行者》吧
美国的这个《无间行者》是购买的香港《无间道》的版权进行翻拍的，所以美国是翻拍的香港，香港《无间道》才是原创和原版。采纳吧
二、无间道外国版叫什么
《无间行者》。
《无间行者》是由华纳兄弟电影公司于2005年出品的警匪动作片，影片由马丁·斯科塞斯执导，莱昂纳多·迪卡普里奥、马特·达蒙主演。
该片翻拍自香港电影经典影片《无间道》，讲述了波士顿黑帮组织和警方之间互相培养卧底安插在对方内部，以及互相斗智斗勇的过程；是警方和黑帮都决定展开洗底行动的故事。影片获得第79届奥斯卡最佳导演、最佳改编剧本、最佳剪辑、最佳影片4项大奖。
扩展资料
剧情简介
波士顿南部，正处于鼎盛时期的黑帮头子弗兰克·卡斯特罗（杰克·尼科尔森）雄霸一方。老谋深算的他决定培养年仅14岁的科林（马特·达蒙），为自己的将来铺路。与此同时，生于街区的少年比利（莱昂纳多·迪卡普里奥），靠着自己的努力，希望能够摆脱贫困犯罪的生活。
时光飞逝，科林和比利都长大成人，且都考上警校，成为了州警察局的警察。精明能干、野心勃勃的科林，在歼灭黑帮团伙有功之后，很快升职为“特别调查组”的警司，在警局里有了自己的势力，却依然听命于卡斯特罗。
而街头长大、性格有些暴力的比利，虽然一心想成为好警察，却被安排了秘密渗入黑帮组织的任务，成为卡斯特罗的得力手下。
卡斯特罗的黑帮犯罪集团日渐强大，警方决定开始秘密准备将其铲除。对立越来越剑拔弩张，而一系列猫捉老鼠行动的失败，也让警方和敏感的科斯特罗都察觉到内部出现了奸细。警方和黑帮的大洗底行动即将展开，两个饱受身心煎熬的卧底也开始走上了无间之路。
三、美国翻拍香港《无间道》的哪一部电影就什么名字？？？？？
《无间行者》（The Departed，台译《神鬼无间》）是美国电影导演马丁·斯科西斯2006年执导的电影。本片改编自刘伟强跟麦兆辉联合执导之香港电影《无间道》。本片获得第79届奥斯卡金像奖最佳影片奖、最佳导演奖、最佳剪辑、最佳改编剧本四项大奖，以及最佳男配角提名。有韩国同名电影。
中文名： 无间行者
外文名： The Departed
其它译名： 神鬼无间(台湾译名)/无间道风云（香港译名）
出品公司： 华纳兄弟影片公司等
制片地区： 美国
导演： 马丁·斯科塞斯
编剧： 庄文强，麦兆辉，威廉·莫纳汉等
制片人： 布拉德·格雷
类型： 惊悚，剧情，犯罪
主演： 莱昂纳多·迪卡普里奥，马特·达蒙，杰克·尼科尔森
片长： 149分钟
上映时间： 2006年9月26日
对白语言： 英语
色彩： 彩色
四、看过美版《无间道》的进！
我是因为翻拍我们香港片而去看的。
这部电影叫《无间风云》，我最喜欢的是马特达蒙，真的很厉害，演的不错，成名作 心灵捕手
他与本-艾弗列克共编共演的《好人威尔 -杭汀》(Good Will Hunting，又译《心灵捕手》)
《天才瑞普利》(Talented Mr. Ripley)
格林兄弟 (2005)
以上几个是我看过的比较好的
还有作为演员，曾经拍摄过的电影:
无间道美国版 (2006) .... 柯林·苏利文
辛瑞纳 (2005)
耶稣 (2005)
格林兄弟 (2005)
新泽西爱未眠 (2004)
12罗汉 (2004)
谍影重重2 (2004)
欧洲性旅行 (2004)
十二罗汉 (2004)
贴身兄弟 (2003)
孖住你 (2003)
小马精灵 (2002)
谍影重重 (2002)
伯恩的身份 (2002)
2002 MTV Movie Awards (2002)
小马王 (2002)
杰瑞 (2002)
撞翻缘姻路 (2002)
11罗汉 (2001)
冰冻星球 (2000)
重返荣耀 (2000)
脱缰野马 (2000)
怒犯天条 (1999)
天才雷普利 (1999)
拯救大兵雷恩 (1998)
赌王之王 (1998)
进入海滩：《雷霆救兵》 (1998)
造雨人 (1997)
心灵捕手 (1997)
火线勇气 (1996)
格罗尼默：一个美国传奇故事 (1993)
校园风云 (1992)
海风
参与制作过的电影:
心灵捕手 (1997) .... 编剧
杰瑞 (2002) .... 编剧
五、无间道是翻拍教父的吗？
绝对不是（无论香港的 无间道 系列还是美国的 无间道风云 都不是）。科波拉的大作 教父 系列与无间道 无必然联系。
