一、广东话"好鬼嬲你阿,弹开,顶你呒顺,好閪烦."翻译成普通话是什么意思?
这个简单嘛：很讨厌你啊，走开，看你不顺眼，很心烦。（“好鬼嬲你阿”----是方言，就是很讨厌你的意思；“弹开”----在广东的同音字翻译过来是走开，滚开的意思；“顶你呒顺”---是方言加同音字，翻译过来就是看你不顺眼的意思；“好閪烦”----“閪”译音过来是“心”，也就是好心烦
二、广州话的 嬲是什么意思啊？怎么读？几声调？
读音：niǎo
释义：纠缠，搅扰 ；戏弄 。
出处：他不爱胡闹,…又不喜嬲着女同学讲恋爱。——茅盾《蚀》
拓展回答：
粤语(粤语拼音:jyut6 jyu5;Cantonese)，又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，也是汉族广府民系的母语。发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征。2009年被联合国教科文组织定义为语言。在中国广东、广西及香港、澳门和东南亚，以及北美、英国和澳大利亚华人社区中广泛使用。
广东粤方言在海外华人社区如马来西亚吉隆坡，越南胡志明市，澳大利亚悉尼、墨尔本，美国纽约、三藩市，加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。广东使用粤语人数约在3800万左右，全世界使用粤语人数约7000万 。
三、广东话“閪晒”是什么意思啊？
广东话“閪晒”：事情、事态不明，人都被搅晕了，不知如何判断是好。
例：
今天突然出来好多为城管说话的人·····
前面两天一个都没有····真奇怪哦····
睇到晕閪晒····唔知道信边个好·····
意思是：今天突然有好多人为城管说活，前两天一个都没有，真是奇怪，看到此情况人都被搅晕了，搞不清状况是什么，不知道相信哪边好......
閪sē
：
基本字义：
1.
失物(韩国汉字)
。
四、广州话的“嬲”是什么意思？读音是什么？
读音：niǎo
释义：纠缠，搅扰 ；戏弄 。
出处：他不爱胡闹,…又不喜嬲着女同学讲恋爱。——茅盾《蚀》
拓展回答：
粤语(粤语拼音:jyut6 jyu5;Cantonese)，又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，也是汉族广府民系的母语。发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征。2009年被联合国教科文组织定义为语言。在中国广东、广西及香港、澳门和东南亚，以及北美、英国和澳大利亚华人社区中广泛使用。
广东粤方言在海外华人社区如马来西亚吉隆坡，越南胡志明市，澳大利亚悉尼、墨尔本，美国纽约、三藩市，加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。广东使用粤语人数约在3800万左右，全世界使用粤语人数约7000万 。
五、閪广东话什么意思?
閪广东话是哪里的意思。
粤语，广东地区称为广东话、广府话，广西地区称为白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。在中国南方的广东中西部、广西东南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区，以及海外华人社区中广泛使用。
关于粤语的起源，有源自北方中原的雅言、源自楚国的楚语等说法，汉代至唐宋，中原汉人源源不断地迁徙岭南，促进了粤语的发展和定型。元明清以来，粤语的变化较小。
粤语是南方方言里面保留中古汉语成分较多的一种，其中最突出的特色就是它较为完整地保留了中古汉语普遍存在的入声，其声母、韵母、声调与古汉语标准韵书《广韵》高度吻合。
清代学者陈澧认为广州方言的音调合于隋唐韵书《切韵》，因为“千余年来中原之人徙居广州，今之广音，实隋唐时中原之音。”国学大师南怀谨先生认为粤语是唐代国语。
粤语主要分布在中国华南的广东省中部和西部、广西东南部、香港特别行政区、澳门特别行政区、海南省个别地区以及海外华人社区如澳大利亚、新加坡、北美地区、东南亚等国家处广泛流行。
在全球使用粤语人数甚多，其中在广东省使用粤语的人口大约有6700万 ，加上广西粤语使用人数大约为2500万、香港700万、澳门55万、泰国500万、新加坡和马来西亚500万、美国和加拿大200万，全球将近有1.2亿人口使用粤语。
