一、哒咩在日语中是什么意思？
达咩的意思是不行了。
日文“哒咩”读音对应的应是だ め。だ め（形容动词）意为：白费，无用，无望，不行，不可以，不好，不顶用，不可能。
日文“哒咩”，日本民众非常普遍的日常用语，一般可以用在拒绝别人的时候，或者表达自己不愿意做或做不到某件事的态度，在看日本动漫或日本电影时可以常常听到这句话。
其他日语常用语中文谐音
1、你好：こんにちは（哭你一起挖）
2、早上好：おはようございます（哦还呦够炸一玛斯）
3、再见：さようなら（撒呦那啦）
4、明天见：じゃ（あ）あした（加，阿西大）
5、晚安对长辈：お休みなさい（哦呀斯米那赛）
6、我回来了：ただいま（他大一嘛）
二、哒咩什么意思
哒咩是日语だめ（da me）的谐音，翻译成中文的意思就是不可以不行，表示明确的拒绝。
在日语当中音译是da mei，用中文汉字表达出来即达咩，表示不允许，明确地拒绝，在日本是非常普遍的一个日常用语，遇到不想接受，或者没办法完成的事情时，表示不可以，无法接受的意思，对这个事情的态度和原则，在日本的动漫作品当中也会经常性的听到这句话。
哒咩梗的出处：
出自中国著名的影视演员吴京的一张宣传广告画当中。
吴京拍摄的一张消防宣传公益活动的广告，原图片的内容是请勿占用消防车通道，吴京的图片加上一个双手交叉的拒绝手势。
可能因为过于正经了，网友在这张图上加上了哒咩，显得更加的魔性有趣，后面这张图被网友们疯狂转载，也就成了大家玩梗的图片，哒咩这个词再次出现在大众的视线当中。
