屈原列传 楚城能绝齐，奉愿献商於之地六百里
可能你是求翻译吧？
这句话的意思是：如果楚国真的可以和齐国断绝来往，秦国愿意献上一共方圆600里的商於之地
商於之地是哪里，张仪是怎么拿这块地做文章的？
商於之地是张仪造出来的合称，商和於是两片土地，面积约六百里，在现在陕西省商洛市一带。这片地盘本是楚国的，后来被秦国占有。由于商於之地地处边界又十分险要，所以秦楚为此多次展开拉锯战，楚国胜少败多。正是因为楚国太想夺回这片地，才导致张仪可以利用商於之地大做文章。
鬻熊，在西汉刘向所著的《别录》中提到，他是楚国的始祖，被周文王所敬佩，受封到商於之地，因此我们也可以说，楚国发祥于商於，最早建国也是在商於。战国时期，三晋攻楚，楚国因此在商於之地设防甚弱，几次战役之后，秦国趁乱夺得商於之地。
后来秦孝公时期重用商鞅，用法家思想大搞改革，取得很大成效，商於之地就成为了商鞅的封地。这时秦国已经占领了“商塞”，又修建了“武关”，进可攻退可守，楚国数次出兵想夺回商於都无功而返。
或许是楚国过于想夺回商於之地，以至于张仪哄骗楚怀王的时候，即使陈轸再三劝阻，楚怀王还是义无反顾割断齐楚联盟，只为了张仪口中所说的“秦献商於六百里”，最后不仅没得到土地，还被张仪以六里封地戏耍。楚怀王起兵又被秦、齐联合击败，不得不再割让求和。这次战役对楚国损耗甚大，此后楚国为了吞灭越国又消耗大部分兵力，齐国见有机可乘，与秦、韩、魏三国联合进攻楚国，最后击败楚国占领垂丘、宛、叶等一大片土地，进一步削弱了楚国的实力。可以说楚国的兴衰，都在于商於之地。
臣受令于王,以商於之地六百里,不闻六里翻译？
我是奉大王（楚王）的命令，来接收（张仪答应献给楚国的）商於的六百里土地的，不是仅仅只有六里地！
